في ضربة أخرى لأبينوميكس وأنشطة تخفيف البنك المركزي، بقيت التجارة اليابانية تحت الضغط خلال شهر أكتوبر، مع انخفاض كل من الصادرات والواردات على أساس سنوي. ووفقا لوزارة المالية، تقلصت الصادرات للشهر 13 على التوالي في أكتوبر، بتراجع 10.30٪ على أساس سنوي. وشهدت ارقام الصادرات خسائر اقل بكثير من التقديرات بنسبة خسارة -8.60٪، وتجاوز الانخفاض الحاد في الواردات نسبة -16.50٪ خلال نفس الفترة. السبب الرئيسي وراء الانخفاض هو هبوط الشحنات إلى الولايات المتحدة، والصين، والاتحاد الأوروبي. وكانت النتيجة تحقيق فائض تجاري الذي ضاق بشكل متواضع الى 496 مليار ين ياباني من 498 مليار ين ياباني في الشهر السابق. ومع ذلك، فإن الضعف الشديد في الين الياباني خلال الشهر الماضي قد يشتعل تراجعه في نوفمبر تشرين الثاني. في هذه الأثناء، لا يزال الين في تحسن، محافظا على قوته.
استمرار تراجع التجارة اليابانية
التحليل اليومي - 21/11/2016